Iran,
Vår storslagna nationella revolution – Lejon-och-Sol-revolutionen – är ett enastående epos av samstämmighet, gemenskap och nationell solidaritet. Trots den islamiska republikens och dess allierades försök att skapa splittring och vilseledning har ni, med vaksamhet och patriotism, med en gemensam röst över hela Iran ropat att ni är ett stort och enat folk under en enda flagga. Ni har visat att vi, oavsett från vilken stad eller provins i Iran vi kommer, vilket språk eller dialekt vi talar, vilken religion eller övertygelse vi har eller inte har, alla är iranier och fast beslutna att återta vårt älskade hemland.
Ni har modigt på gatorna över hela Iran – jag betonar: över hela Iran – under kulregn sagt vad ni inte vill ha och ropat ut vad ni vill ha.
Ert mod har skakat grunden för denna ockuperande regim. Er röst har väckt världen. Era uppoffringar och ert mod kommer inte att vara förgäves. Iran kommer att bli fritt.
Till alla dem som vill följa oss på denna väg säger jag: hör rösten från Irans stora och enade folk. Lejon-och-Sol-revolutionens famn är öppen för dem som accepterar fyra principer: att bevara Irans territoriella integritet, individuella friheter och alla medborgares jämlikhet inför lagen, en sekulär demokrati grundad på åtskillnad mellan religion och stat, samt folkets rätt att fritt välja sin styrelseform.
Än en gång hedrar jag med respekt, djup sorg och vrede minnet av våra modiga och odödliga hjältar – kvinnor och män som offrade sina liv för fosterlandet. Deras familjer och vänner kan vara säkra på att de som beordrade och genomförde dessa massakrer kommer att ställas inför rätta och att rättvisa kommer att skipas.
Idag, när vi är mer enade än någonsin och närmare frihet och demokrati än tidigare, lovar jag att med hela mitt väsen skydda ert förtroende och vår enighet. Tillsammans kommer vi att återta Iran och bygga det på nytt.
Leve Iran.